week 29-2021 |
||||||||||||
Fotoquiz snelste |
||||||||||||
De snelste met het juiste antwoord op de foto van vorige week was Leo van der Meer. De nieuwe opgave komt dan ook van hem. De vraag is: Een kruising van waterwegen. Welke?We vragen naar namen van waterwegen, niet straatnamen o.i.d. Oplossingen via deze link Foto: Stadsarchief Amsterdam |
||||||||||||
Oplossing vorige week |
||||||||||||
Dit hekwerk via Google te vinden, was onbegonnen werk. Sommigen pakten de fiets of maakten een wandeling langs de grachten in de hoop het hek tegen te komen. Wanneer ze eerst de kortste gracht pakten, was de kans groot dat ze snel beet hadden. U vindt deze figuurtjes op het adres Brouwersgracht 76. Er was ook een ander traject mogelijk, want op de bovenste foto is net nog een gevelsteen te zien. Die steen geeft de wijnbereiding weer en vertoont geen enkele tekst. Kijk maar op VVGA. Foto's: Kees Boas |
||||||||||||
Goede oplossingen kwamen van Leo van der Meer, Aschwin Merks, Otto Meyer, Ria Scharn, Jan Tijnagel, Arjen Lobach, Anneke Huijser, Jos Mol, Mike Man, |
||||||||||||
Fotoquiz: Ton's keuze |
||||||||||||
De keuzefoto's betreffen deze week twee locaties, links A binnen de Singelgracht en rechts B buiten. Fijn..., Ton vond nog een paar torentjes in de stad en wetende dat hij de deelnemers daar een groot plezier mee doet: bij deze. Aan u de volgende vragen: Waar is de linker toren te vinden? AEn waar de rechter? BOplossingen graag via deze link. Ook als u er maar eentje weet..., toch insturen! Foto's: © Ton Brosse |
||||||||||||
Oplossing: Ria's keuze |
||||||||||||
Een paar weken terug was Ria op het KNSM-eiland buurten en daarbij kwam ze ook dit stel bouwsels tegen. Wat ze toen leuk vond en nu opnieuw, is dat alles er nog net zo staat en dat ondanks een rigoureuze verandering op beide delen van het IJ-eiland van loodsen en kade-inrichtingen naar massale woningbouw. Op de voorgrond de spoorrails over de Verbindingsdam, die we niet af wilden knippen om u een handje te helpen. De rechtse bebouwing staat aan de Levantkade. Er liggen nog steeds rails maar nu voor tramlijn 7. Links op de achtergrond Loods 6 die vandaag winkels en ateliers herbergt. Buiten beeld het eindpunt van de tram op het huidige Azartplein. Foto: Stadsarchief Amsterdam |
||||||||||||
Goede oplossingen kwamen van Arjen Lobach, Kees Huyser, Adrie de Koning, Kees Dalmeijer, Harald Advokaat, Fanta Voogd, Otto Meyer, S. Claessen, Anthony Kolder, Hans Vos, Nils Wernars, Mike Man, Hans van Noort, Frank Mulkens, Jos Mol, Dirk Fuite, Marike Muller, Robert Raat, Hans Goedhart, Hans van Efferen, Aschwin Merks, Hans Olthof, Peter Koger, Wim Huissen, |
||||||||||||
Heeft u ook een opvallende foto gevonden? |
||||||||||||
Laat ons meegenieten en stuur hem naar de redactie. Het onderwerp kan zich zowel binnen als buiten de Singelgracht bevinden. Wij verwachten wel een niet alledaags beeld dat ook niet-buurtbewoners wel eens op het netvlies kregen. Graag via deze link en alléén via deze link a.u.b. Blijf sturen! |
||||||||||||
Fotoquiz Wat? Waar? |
||||||||||||
Hier is weer een foto van een locatie die dramatisch veranderd is. De vragen zijn: Welk water?Welke brug?Welk gebouw met koepel?Laat het ons weten via deze link Foto: Stadsarchief Amsterdam |
||||||||||||
Oplossing vorige week |
||||||||||||
Benjamin Turner van de foto hieronder helpt u een handje bij het bepalen welk brug in beeld is en welke nou precies afgebroken wordt. De toeschouwers staan op de brug in de Herengracht over de Warmoesgracht. Ze kijken naar de afbraak van de brug in de Warmoesgracht over de Herengracht. Bent u er nog? Foto's: Stadsarchief Amsterdam |
||||||||||||
En dan nog een keer de animatie betreffende de verkeersdoorbraak Raadhuisstraat. Lees daarover in de PDF. Er zijn ook twee animaties gemaakt; één voor Windows (MP4) en één voor de Mac (MOV). Windows 10 speelt ze allebei af. |
||||||||||||
Goede oplossingen kwamen van Ria Scharn, Anneke Huijser, Arjen Lobach, Otto Meyer, Adrie de Koning, Robert Raat, Jos Mol, Mike Man, Marike Muller, Hans van Efferen, Aschwin Merks, Wim Huissen, |
||||||||||||
Met de camera op pad... |
||||||||||||
Pieter Klein was weer op stap met de camera. Hij maakt er een sport van om de locatie niet te verklappen zodat we moeten gokken of zeker moeten weten dat de foto binnen de Singelgracht gemaakt werd. Met deze foto lukte dat probleemloos. De vragen zijn: Wat is het adres van dit pand?Wie staat boven de deur afgebeeld?Oplossingen graag via deze link Foto: © Pieter Klein |
||||||||||||
Foto van vorige week |
||||||||||||
De versmalling in dit grachtje duidt op een sluiskolk. Door het standaard verschil in waterniveau in de Jordaan (5 duim lager) en de rest van de stad was het stadswater door sluizen afgesloten van de Prinsengracht over de lengte waar die aan de Jordaan grenst. U vond ze voor de Leidsegracht (Schermschoolsluis; ½ verdwenen), de Brouwersgracht (Brouwerssluis; helemaal verdwenen) en in deze Leliegracht (alleen de deuren verdwenen). Foto's: Stadsarchief Amsterdam |
||||||||||||
Goede oplossingen kwamen van Arjen Lobach, Ria Scharn, Anneke Huijser, Kees Huyser, Adrie de Koning, Anthony Kolder, Jos Mol, Han Mannaert, Otto Meyer, Marike Muller, Robert Raat, Mike Man, Hans Goedhart, Harry Snijder, Hans van Efferen, Aschwin Merks, Hans Olthof, Wim Huissen, |
||||||||||||
Hulp gevraagd... |
||||||||||||
Paul Graalman kwam deze foto tegen in de Beeldbank zonder enige indicatie waar de foto genomen is. Klik de foto om hem in de Beeldbank te bekijken en te lezen wat ze wèl weten. Onze vraag is: waar voer de boot op dat moment? Weet u het? Meldt het ons via deze link |
||||||||||||
en dan nog even over... |
||||||||||||
... het gymnastieklokaal van de Openbare Handelsschool in de Raamstraat. De foto ontlokte Eric Duivenvoorde de volgende herinnering: "Nog enige aanvulling op de foto van gymnastieklokaal Raamstraat, want niet onvermeld mag blijven dat het pand een rol speelde als bakermat/broedplaats voor de omwenteling die Amsterdam medio jaren zestig meemaakte. In de jaren veertig, vijftig en zestig deed het zaaltje in de Raamstraat (toen Raamstraat 16A) dienst als wekelijkse bijeenkomstruimte van de "Sociaal-religieuze discussiegroep Amsterdam".
Begin jaren zestig bood het een podium aan de aanstormende jonge revolutionairen van Amsterdam (Roel van Duyn, Robert Jasper Grootveld
etc.) Ze ontmoeten er de revolutionairen van weleer en bloemrijke outsiders als Nicolaas Kroese en Gerrit Jan Zwertbroek (oprichter van de Vara die op latere leeftijd als een boeteprediker door Amsterdam trok). |
||||||||||||
Bovenstaande afbeelding van een krantenpagina hebben wij niet 'ingepakt' maar op volle resolutie laten staan. Als u de afbeelding rechts-klikt kunt u hem in een nieuw scherm laden op leesbare grootte. |
||||||||||||
YouTube: IJspret |
||||||||||||
IJspret op de Herengracht en andere schaatsbeelden, speciaal voor Hans Olthof uitgezocht.
Klik de afbeelding om te bekijken |
||||||||||||
redactioneel |
||||||||||||
Atlas van Amsterdam door J.C. Loman Jr. (1825-1897) |
||||||||||||
Bij het opzoeken van sommige quiz-antwoorden maakt u vaak gebruik van de buurtkaarten van de oude stad van rond 1876. De buurtkaarten waren er al sinds 1850 maar in 1875 werden alle huizen van een nieuw huisnummer voorzien zoals die nog steeds geldig zijn, op enkele omnummeringen wegens nieuwbouw na dan. Foto zoals afgedrukt in het Nieuwsblad van Nederland van 11 augustus 1897; coll. CPNB |
||||||||||||
Er was dus ook een J.C. Loman Sr (1789-1868); zie de gravure hiernaast. Hij was predikant der Evangelisch-Lutherse kerk die ten tijde van de geboorte van zijn gelijknamige zoon (in 1825) in Den Haag stond. In 1833 werd hij naar Amsterdam beroepen en verhuisde de hele familie mee. Junior bracht bijna zijn hele werkzame leven in Amsterdam door; in 1879 verhuisde hij naar Bussum en in 1892, vijf jaar voor zijn overlijden, naar zijn geboorteplaats Den Haag. Toch kleeft zijn hele leven dat Haagse element aan hem, nog versterkt door het veelvuldig terugvallen op de kwaliteiten van steendrukkerij Smulders in die stad, en dat ondanks dat hij sinds 1866 een eigen drukkerij in Amsterdam (Nes 55) had. Afb: Stadsarchief Amsterdam (met foutieve beschrijving) |
||||||||||||
Loman kwam in aanraking met Publieke Werken toen daar de grote plannen voor de stadsuitbreiding buiten de Singelgracht werden gemaakt. Hem werd - in concurrentie met François Buffa en Gustave Amand - de opdracht gegund overzichtskaarten te maken op de schaal 1:10.000. Van de plannen van Van Niftrik maakte hij vanaf 1866 vier versies. Op dat moment had Loman een kleurrijk compagnon in A.J.G. Verster, schrijver van veel kunstboeken over antiek in niet-edele metalen, hoofdzakelijk tin, en niet te vergeten eigenaar van de Nederlandse tak van het Britse Perry & Co met een winkel in de Kalverstraat. Afb: Stadsarchief Amsterdam |
||||||||||||
Steendrukkerij J. Smulders & Co had in de loop der tijd zijn drukkerij op diverse adressen in Den Haag en een boekhandel in de Haagse Spuistraat 55. Smulders had zich op het tamelijk nieuwe procedé van de lithografie (steendruk) gestort en maakte daarmee o.a. kaarten en plattegronden, ook voor overheden als het Ministerie van Oorlog. Hij noemde zich 'Lithograaf des Konings'. Smulders valt nog door iets anders op: Vincent van Gogh liep er in 1882 in en uit toen hij in Den Haag werkte, nieuwsgierig naar het nieuwe procédé. Hij mocht, behalve grasduinen in de uitgebreide restanten papier voor zijn tekeningen, ook experimenteren met de vervaardiging van litho's. Uit de maanden november-december van 1882 zijn de enige vijf litho's bekend die hij maakte, allemaal bij Smulders. |
||||||||||||
Sinds de opdracht voor de kaarten van de voorgenomen stadsuitbreiding bleef Loman geïnteresseerd in werk voor Publieke Werken. Na het wegstemmen van Van Niftriks plannen kwam Jan Kalff als nieuwe directeur van PW met nieuwe plannen en ook die werden in druk uitgebracht en weer door Loman. Dat was in 1875. Bij de atlas werd een overzichtskaart gemaakt op schaal 1:20.000 met daarop alle buurtletters in verschillend ingekleurde buurten. Als indexkaart heel nuttig om vast te stellen op welke buurtkaart een bepaald huis of gebouw in detail terug te vinden is. Als u onderstaande afbeelding klikt krijgt u deze kaart in volle resolutie in de Beeldbank te zien en we raden u aan hier een bladwijzer/bookmark in uw brouwser aan te spenderen. |
||||||||||||
De atlas zou bestaan uit 99 buurtkaarten plus een indexkaart (boven) plus een bladwijzer met legenda (onder). Dat bracht de inhoud op trotse 101 bladen en daar koketteerde Loman in advertenties flink mee. |
||||||||||||
In Lomans versie toonden de kaarten wat, naast woonhuizen, publieke gebouwen, kerken, scholen of pakhuizen waren. Verder had hij willen aangeven waar brandschellen, lantaarns, omnibuslijnen, Liernur-riolering en uriniors stonden, maar PW verzocht hem die deels weg te laten omdat dit onderhevig was aan geregelde wijzigingen. |
||||||||||||
De ter beschikking gestelde buurtkaarten waren voor Loman, maar zeker voor Smulders, een welkome hulp bij deze omvangrijke klus. Eén ding mankeerde echter; PW wilde naast de oude buurten ook de nieuwbouwbuurten buiten de Singelgracht in de atlas opgenomen zien. Die buurten hadden al hun codering gekregen: Die buurten waren vanaf 1860 al volop in ontwikkeling. Van Niftrik en de wethouder van PW wisten wel raad, maar dat zou buiten werktijd door een der ambtenaren gedaan moeten worden en door Loman aan de man zelf vergoed moeten worden. Na overleg werd die klus voor ƒ150,- geklaard door opzichter J.A. van der Stok van het Waterkantoor. Hij gebruikte een bestaande kaart en tekende de geplande en reeds uitgevoerde uitbreidingen daarin. Bleef nog een probleem voor Smulders..., de schaal van de kaart was een andere dan van de buurtkaarten; 1:3750 i.p.v. 1:1250. Maar ook dat probleem loste deze naar tevredenheid op. De buurten WW t/m ZZ beslaan de kaarten 67 t/m 101, in totaal 35 stuks. Klik de kaart... |
||||||||||||
Toen kwam de dag dat alles gedrukt en samengevoegd dan wel ingebonden was. Loman dacht de atlassen in portefeuille te kunnen verkopen voor ƒ50 en beloofde intekenaren bovendien dat zij bericht zouden krijgen wanneer een blad bijgewerkt zou zijn. Zij konden dan dat blad los aanschaffen. |
||||||||||||
De geschiedenis van de atlas vertelt niet of deze uitgave profijtelijk is geweest voor de uitgeverij. Loman ging het in 1870 wat rustiger aan doen. Hij verkocht de boek- en kantoorboekhandel en beperkte zich tot de uitgeverij. In de volgende periode accepteerde hij enkele malen functies bij de Vereniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels. In 1879 verhuisde hij naar Bussum, ongetwijfeld om het nog rustiger aan te doen. In 1881 overleed daar zijn echtgenote en 2½ jaar later huwde hij opnieuw. 1892 is weer een hectisch jaar voor Loman; hij krijgt een nieuwe compagnon in uitgever J. Funk en in datzelfde jaar verhuist het echtpaar naar Den Haag. Daar overlijdt hij in 1897. Lees het overlijdensbericht. Schilderij: Jan Vet 1889 / erfgoederen |
||||||||||||
Nog wat tips |
||||||||||||
Alle afbeeldingen komen uit de Beeldbank van het Stadsarchief Amsterdam tenzij anders aangegeven |
||||||||||||
Column: Bad en Bier |
||||||||||||
e vrouw van Peter Onderdelinde en zijn zus waren aan het winkelen en terrasje pikken in Brugge. Peter en Gijsbreght namen een dikke Brugse Tripel en wat versje nootjes en filosofeerden verder over het Mokumse badhuiswezen en aanverwante historie en architectuur. |
‘Hoezo?’ ‘Nou…, als we weer eens door Mokum gaan stappen, dan houden we daar pauze, bierpauze. |
|||||||||||
Badhuisweetje Gaandeweg de negentiende eeuw werd het belang van een goede hygiëne door steeds meer mensen ingezien. Elke woning werd aangesloten op de waterleiding. Het heeft echter tot diep in de twintigste eeuw geduurd voordat elke woning een eigen bad of douche had. Veel mensen waren zodoende aangewezen op badhuizen, waar men tegen een kleine vergoeding een douche kon nemen. Het eerste badhuis dat de gemeente zelf had gebouwd, werd in 1911 geopend aan de Funenkade. Het tweede volgde in 1916, aan de Zaanstraat. Er waren al langer 'volksbadhuizen', onder meer op het J.D. Meijerplein en op het Karthuizerkerkhof, beide gebouwd in 1890. Dat waren initiatieven uit de burgerij. Het beheer van de gemeentelijke badhuizen viel aanvankelijk onder de Gezondheidsdienst, vanaf 1916 onder de Woningdienst en vanaf 1920 onder de Dienst WSBZ: de Dienst der Wasch- en Schoonmaak, Bad- en Zweminrichtingen. Wethouder De Miranda kwam in 1920 met zijn 'Badhuizenplan', dat leidde tot de bouw van nog eens zeven badhuizen. Elke buurt was nu voorzien. In 1933 werd in de gemeentelijke bouwverordening bepaald dat elke nieuwe woning een eigen douche moest hebben. Gaandeweg liep daardoor het bezoek aan de badhuizen terug. Op het hoogtepunt in 1956 werden 1,9 miljoen bezoeken gebracht aan de badhuizen; in 1986 waren het er nog 80.000. In de jaren 1980-90 werden de laatste badhuizen gesloten. Een apart verhaal zijn de schoolkinderbaden. In 1895 werd de gymzaal van een school der 1e klasse in de Eerste Nassaustraat verbouwd tot douchezaal. Twee jaar later waren er nog twee scholen met zo'n badruimte, in de Eerste Van Swindenstraat en in de Valkenburgerstraat. De leerlingen kregen hier één keer per week een gratis douche, bekend als het 'commandobad'. Het was een experiment dat aansloeg. De gemeente besloot een apart badhuis te bouwen in de Frederik Hendrikstraat (1901), het eerste centrale schoolkinderbadhuis. Leerlingen van de goedkoopste scholen, die der eerste en tweede klasse, konden daar wekelijks terecht. In 1908 volgde een tweede in de Voormalige Stadstimmertuin. Daarna werden nieuwe schoolkinderbaden gekoppeld aan gewone badhuizen. In het Badhuizenplan van De Miranda waren vijf extra dergelijke schoolkinderbaden voorzien. In 1935 werden de centrale schoolkinderbaden gesloten, om in 1939 toch weer geopend te worden. Ze hebben zeker tot in de jaren 1950 voortbestaan. Foto: Schoolkinderbad Stadstimmertuinen 91-93 (020apps.nl) |
||||||||||||
Badhuisweetje ‘Dag lieve gasten, het waren twaalf kleurrijke jaren! Wij stoppen ermee.’ Met dit bericht op Facebook laat ‘Café Restaurant ’t Badhuis’ weten het etablissement aan het Javaplein na twaalf jaar te sluiten. Komend weekend al gaat de deur dicht. Het is nog niet duidelijk wie de exploitatie van het historische pand in de Indische Buurt overneemt. ‘Brouwerij Oedipus’ zou de nieuwe exploitant zijn en naar verwachting in april de deuren openen. De Amsterdamse bierbrouwerij bevestigt aan Het Parool dat er interesse is, maar zegt dat er nog niks rond is. Het badhuis aan het Javaplein opende in 1942 haar deuren en was toen één van de laatste badhuizen die in Amsterdam werd gebouwd. Het werd al snel een centrale ontmoetingsplek voor buurtbewoners. Voor een dubbeltje mocht je tien minuten douchen en het was een sport om er een paar minuten bij te smokkelen. In de jaren 70 liep het aantal gebruikers steeds verder terug omdat steeds meer mensen een douche kregen. |
||||||||||||
Badhuisweetje Rond 1900 was het in Nederlandse steden vaak bar slecht gesteld met de hygiëne van de arbeidersklasse. Om de volksgezondheid te stimuleren bouwden gemeenten zoals Amsterdam in stadsuitbreidingen kinderbadhuizen en volksbadhuizen. In de Spaarndammerbuurt, waar veel woningen geen douche hadden, werd er in dit kader in 1916 een badhuis geopend, op het knooppunt van de Zaanstraat en de Polanenstraat langs de spoorlijn Amsterdam-Haarlem. Op twee verdiepingen had het dertig badcellen. Vrouwen en mannen kwamen het gebouw binnen langs hun eigen ingang. Later werd er een kinderbadhuis aan toegevoegd. Eind jaren tachtig vond het badhuis een bestemming als hamman. Sinds 2016 is het een gemeentelijk monument. Dit gebouw is architectonisch zo markant dat het in de volksmond “Het Hoefijzer” heet. |
||||||||||||
Oplossing raadplaat week 27 De panelen zijn van ‘Villa Heineken’, een villa op de hoek van het Tweede Weteringplantsoen en de Nicolaas Witsenkade. Goede oplossingen ontving ik van: Anthony Kolder, Otto Meyer, Mike Man en Jos Mol Villa Heineken is een villa staande op de hoek van de straat Tweede Weteringplantsoen en de Nicolaas Witsenkade, Amsterdam-Centrum. De voormalige woning kijkt uit op het parkje Tweede Weteringplantsoen en de Singelgracht, waar aan de overzijde de voormalige Brouwerij Heineken staat. De villa staat op huisnummer Tweede Weteringplantsoen 21, het laatste gebouw aan die straat. Het is gebouwd in opdracht van Gerard Adriaan Heineken van de bierbrouwerij. Lang kon de opdrachtgever er niet van genieten, hij overleed in 1893. Dolf van Gendt ontwierp het pand rond 1891 in een eclectische bouwstijl. Het gebouw kent een mengeling van bouwstijlen zoals vakwerk, neogotiek en neorenaissance. Het dak bestaat uit drie typen: zadel-, tent- en schilddak. De toegang is voorzien van een niet-oorspronkelijke luifel, doch de smeedijzeren luifelhouders zijn wel origineel; ook een deel van de terreinafscheiding in dezelfde stijl is nog origineel. De segmentbogen boven de ramen zijn opgevuld met tegeltableaus met bloemmotief. Rechtsboven van de voorsprong waarin de toegang verwerkt is zijn twee grotere tegeltableaus te zien, verwijzend naar de handel en graanteelt. De villa wordt aan beide zijden geflankeerd door laat-20e-eeuwse bebouwing die enigszins aangepast lijkt te zijn aan deze villa door verwerking van natuursteen. Villa Heineken is sinds oktober 2005 rijksmonument. Op 9 november 1983 werden Freddy Heineken en zijn chauffeur Ab Doderer voor de deur van Villa Heineken ontvoerd. |
||||||||||||
Nieuwe raadplaat voor week 29 Waar dans ik?Als u denkt het antwoord te weten, meld het ons via deze link
|
||||||||||||
Deze week honderd jaar geleden |
||||||||||||
Maandag 18 juli 1921 - Een burenruzie in de Vinkenstraat wordt eerst bij een borrel in het café op de hoek van de Binnen Oranjestraat bijgelegd maar loopt dan alsnog uit de hand. Een handgemeen wordt opgevolgd door het trekken van messen, de café-eigenaar werkt de vechtenden naar buiten en daar worden twee jongelui - De Ree (20) en zijn vriendin Van Bruggen) - dermate door vader en zoon F. toegetakeld dat ze met een ambulance naar het ziekenhuis worden afgevoerd. Op de foto de kruising waar de slachting plaatsvond. Foto: Stadsarchief Amsterdam |
||||||||||||
Vrijdag 22 juni 1921 - De in 1917 ingestelde Huurcommissie Amsterdam slaat de bovenwoning Pretoriusstraat 58 te huur aan. Dat is het gevolg van het nieuwe beleid van die Huurcommissie onder druk van het door de SDAP gedomineerde stadsbestuur. In 1920 treedt J.H.Munk als voorzitter aan en bindt de strijd tegen de woningwoeker aan. Daar denken ze in Den Haag heel anders over; in 1923 volgt een Huurcommissiewet die de verhuurders weer ondersteunt door te stellen dat de huren 50% boven die van 1916 mogen zijn en niet 20% die de Huurcommissie de verhuurders gunt. De geest is echter uit de fles en er volgen jaar na jaar acties van huurders om de woeker te beteugelen. Na 100 jaar is duidelijk dat er niets is veranderd. |
||||||||||||
Oude afleveringen |
||||||||||||
Hieronder weer een keuzemenu naar oude afleveringen van het jaar 2020. De keuze 2014 t/m 2020 leidt naar de laatste aflevering van het betreffende jaar, met onderaan een eigen menu voor dat jaar. |
||||||||||||
2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | wk01 | wk02 | wk03 | wk04 | wk05 | |
wk06 | wk07 | wk08 | wk09 | wk10 | wk11 | wk12 | wk13 | wk14 | wk15 | wk16 | wk17 | |
wk18 | wk19 | wk20 | wk21 | wk22 | wk23 | wk24 | wk25 | wk26 | wk27 | wk28 | wk29 | |
Aanmelden voor deze digitale uitgave - Afmelden voor deze digitale uitgave |